Política de Privacidade
Nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD/GDPR) — Última atualização: maio de 2026
Responsável pelo Tratamento: Carla Maria Crescini — Studio Karishma
Residência do Responsável: Via Teodoro Frizzoni, 28 – 24121 Bérgamo (BG), Itália
Sede do Estúdio: Via Camozzi, 88 – 24121 Bérgamo (BG), Itália — P.IVA: IT04835780166
Email: info@studiokarishma.it — Tel: +39 351 795 8395
1. Dados Recolhidos
O site studiokarishma.it é um site estático de apresentação. Não recolhe ativamente dados pessoais dos utilizadores e não possui formulários de contacto que transmitam informações para servidores remotos. O site não realiza qualquer tratamento automatizado que produza efeitos jurídicos sobre o titular dos dados nem atividades de definição de perfis na aceção do art. 22.º do RGPD.
A única informação armazenada localmente no dispositivo do utilizador é a preferência de idioma (preferredLang), guardada através do localStorage do browser. Este dado nunca é transmitido ao Responsável nem a terceiros e é utilizado exclusivamente para manter a experiência de navegação no idioma escolhido.
2. Finalidade e Base Jurídica
O armazenamento da preferência de idioma realiza-se com base no interesse legítimo do Responsável (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD) em proporcionar uma experiência de navegação coerente. Não é necessário consentimento, pois trata-se de dados técnicos essenciais que permanecem exclusivamente no dispositivo do utilizador.
3. Alojamento e Infraestrutura
O site está alojado em servidores geridos pela Hostinger International Ltd. (UAB "Hostinger"), com sede na Lituânia (UE). Na qualidade de subcontratante, a Hostinger recolhe automaticamente registos de acesso ao servidor que contêm o endereço IP do visitante, data e hora do pedido, páginas visitadas, browser e sistema operativo utilizados. Estes dados são necessários para a segurança e o correto funcionamento do serviço de alojamento.
O site utiliza também o serviço CDN (Content Delivery Network) da Cloudflare, Inc., integrado por defeito pela Hostinger em todos os planos de alojamento. A Cloudflare encaminha o tráfego web através dos seus nós de edge globais, o que implica o tratamento temporário do endereço IP do visitante. A Cloudflare tem sede nos Estados Unidos e participa no EU-US Data Privacy Framework, mecanismo de adequação aprovado pela Comissão Europeia (Decisão de Execução 2023/1795). Os registos de acesso ao servidor são conservados pelo tempo estritamente necessário para fins de segurança e funcionamento do serviço, de acordo com as políticas de cada fornecedor (geralmente não superior a 30 dias para a Hostinger e a 72 horas para a Cloudflare em configuração padrão).
| Fornecedor | Função | Localização | Política de Privacidade |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Alojamento web (subcontratante) | Lituânia (UE) | hostinger.com |
| Cloudflare, Inc. | CDN – rede de distribuição de conteúdos (subcontratante) | EUA (cobertos pelo EU-US DPF) | cloudflare.com |
| Google LLC | Fontes web (Google Fonts) – tratamento do endereço IP do utilizador para download dos ficheiros de tipos de letra | EUA (cobertos pelo EU-US DPF) | policies.google.com |
4. Serviços de Terceiros
O site contém links e botões para plataformas de terceiros. Ao clicar nesses links, o utilizador acede a sites independentes sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. O Responsável não é responsável pelo tratamento de dados efetuado por essas entidades.
| Serviço | Finalidade | Responsável terceiro | Política de Privacidade |
|---|---|---|---|
| Contacto direto / reservas | Meta Platforms Ireland Ltd. | whatsapp.com | |
| Google Maps | Indicações de localização | Google LLC | policies.google.com |
| Perfil social | Meta Platforms Ireland Ltd. | facebook.com | |
| Perfil social | Meta Platforms Ireland Ltd. | instagram.com | |
| YouTube | Canal de vídeo | Google LLC | policies.google.com |
| Treatwell | Reservas online | Treatwell BV | treatwell.it |
| Tripadvisor | Avaliações e opiniões | Tripadvisor LLC | tripadvisor.com |
5. Os Seus Direitos
Nos termos dos arts. 15.º–22.º do RGPD, o utilizador tem direito a:
- Aceder aos seus dados pessoais (art. 15.º)
- Solicitar a retificação de dados inexatos (art. 16.º)
- Obter o apagamento dos dados (art. 17.º — “direito ao esquecimento”)
- Limitar o tratamento (art. 18.º)
- Opor-se ao tratamento com base em interesse legítimo (art. 21.º)
- Solicitar a portabilidade dos dados (art. 20.º)
- Revogar o consentimento em qualquer momento, quando aplicável
Para exercer estes direitos, envie um pedido para: info@studiokarishma.it. Receberá uma resposta no prazo de 30 dias.
6. Autoridade de Controlo
O utilizador tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados competente. Em Itália: Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
7. Atualizações
Esta política pode ser atualizada periodicamente para refletir alterações regulatórias ou operacionais. A data da última atualização é indicada no início da página.