Política de Privacidade
Nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD/GDPR) — Última atualização: setembro de 2026
Responsável pelo Tratamento: Carla Maria Crescini — Studio Karishma
Residência do Responsável: Via Teodoro Frizzoni, 28 – 24121 Bérgamo (BG), Itália
Sede do Estúdio: Via Camozzi, 88 – 24121 Bérgamo (BG), Itália — P.IVA: IT04835780166
Email: info@studiokarishma.it — Tel: +39 351 795 8395
1. Dados Recolhidos
O site studiokarishma.it é um site estático de apresentação. Não recolhe ativamente dados pessoais dos utilizadores e não possui formulários de contacto que transmitam informações para servidores remotos. O site não realiza qualquer tratamento automatizado que produza efeitos jurídicos sobre o titular dos dados nem atividades de definição de perfis na aceção do art. 22.º do RGPD.
As únicas informações armazenadas localmente no dispositivo do utilizador são três entradas técnicas no localStorage do browser: a preferência de idioma (preferredLang), a toma de conhecimento do banner informativo sobre cookies (karishma_cookie_consent) e as preferências de acessibilidade (accessibilityPrefs). Estes dados nunca são transmitidos ao Responsável nem a terceiros e permanecem exclusivamente no dispositivo do utilizador. Para mais detalhes, consulte a Política de Cookies.
2. Finalidade e Base Jurídica
O armazenamento das entradas técnicas acima indicadas realiza-se com base no interesse legítimo do Responsável (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD) em proporcionar uma experiência de navegação coerente e acessível, conforme as preferências do utilizador. Não é necessário consentimento, pois trata-se de dados técnicos essenciais que permanecem exclusivamente no dispositivo do utilizador.
3. Alojamento e Infraestrutura
O site está alojado em servidores geridos pela Hostinger International Ltd. (UAB "Hostinger"), com sede na Lituânia (UE). Na qualidade de subcontratante, a Hostinger recolhe automaticamente registos de acesso ao servidor que contêm o endereço IP do visitante, data e hora do pedido, páginas visitadas, browser e sistema operativo utilizados. Estes dados são necessários para a segurança e o correto funcionamento do serviço de alojamento.
O site utiliza também o serviço CDN (Content Delivery Network) da Cloudflare, Inc., integrado por defeito pela Hostinger em todos os planos de alojamento. A Cloudflare encaminha o tráfego web através dos seus nós de edge globais, o que implica o tratamento temporário do endereço IP do visitante. A Cloudflare tem sede nos Estados Unidos e participa no EU-US Data Privacy Framework, mecanismo de adequação aprovado pela Comissão Europeia (Decisão de Execução 2023/1795). Os registos de acesso ao servidor são conservados pelo tempo estritamente necessário para fins de segurança e funcionamento do serviço, de acordo com as políticas de cada fornecedor (geralmente não superior a 30 dias para a Hostinger e a 72 horas para a Cloudflare em configuração padrão).
| Fornecedor | Função | Localização | Política de Privacidade |
|---|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Alojamento web (subcontratante) | Lituânia (UE) | hostinger.com |
| Cloudflare, Inc. | CDN – rede de distribuição de conteúdos (subcontratante) | EUA (cobertos pelo EU-US DPF) | cloudflare.com |
4. Serviços de Terceiros
O site contém links e botões para plataformas de terceiros. Ao clicar nesses links, o utilizador acede a sites independentes sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. O Responsável não é responsável pelo tratamento de dados efetuado por essas entidades.
| Serviço | Finalidade | Responsável terceiro | Política de Privacidade |
|---|---|---|---|
| Contacto direto / reservas | Meta Platforms Ireland Ltd. | whatsapp.com | |
| Google Maps | Indicações de localização | Google LLC | policies.google.com |
| Perfil social | Meta Platforms Ireland Ltd. | facebook.com | |
| Perfil social | Meta Platforms Ireland Ltd. | instagram.com | |
| YouTube | Canal de vídeo | Google LLC | policies.google.com |
| Treatwell | Reservas online | Treatwell BV | treatwell.it |
| Tripadvisor | Avaliações e opiniões | Tripadvisor LLC | tripadvisor.com |
5. Os Seus Direitos
Nos termos dos arts. 15.º–22.º do RGPD, o utilizador tem direito a:
- Aceder aos seus dados pessoais (art. 15.º)
- Solicitar a retificação de dados inexatos (art. 16.º)
- Obter o apagamento dos dados (art. 17.º — “direito ao esquecimento”)
- Limitar o tratamento (art. 18.º)
- Opor-se ao tratamento com base em interesse legítimo (art. 21.º)
- Solicitar a portabilidade dos dados (art. 20.º)
- Revogar o consentimento em qualquer momento, quando aplicável
Para exercer estes direitos, envie um pedido para: info@studiokarishma.it. Receberá uma resposta no prazo de 30 dias.
6. Autoridade de Controlo
O utilizador tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados competente. Em Itália: Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Se residir habitualmente noutro Estado-Membro da UE, o utilizador pode também apresentar reclamação junto da autoridade de controlo desse país (p. ex., CNIL em França, AEPD em Espanha ou as autoridades de proteção de dados na Alemanha).
7. Atualizações
Esta política pode ser atualizada periodicamente para refletir alterações regulatórias ou operacionais. A data da última atualização é indicada no início da página.